The Lodging Lowdown是Hotel Dive推出的系列报道，聚焦酒店业专业人士可能错过的重大新闻。

本周酒店新闻包括：万豪通过合资企业完成对意大利奢华健康品牌Lefay的收购；CitizenM扩大了在华盛顿特区的布局；Hotel Dive与Hapi首席执行官Jeff Bzdawka对话，探讨酒店在部署人工智能前应关注的重点。此外，2026年FIFA世界杯本周在墨西哥城开幕，墨西哥以2-0击败南非，取得赛事首场正式胜利。如今，美国各地的酒店，尤其是主办城市的酒店，将最终看到这一赛事能否带来预期的收益。

以下是过去一周酒店业者应关注的其他头条新闻：

迈阿密海滩德拉诺酒店历经六年翻新后重新开业

作为Hotel Dive评选的2026年美国最值得关注的新开业酒店之一，德拉诺迈阿密海滩酒店本周开始迎接宾客，此前该酒店进行了翻新工程。根据周二发布的新闻稿，这家拥有171间客房的标志性酒店位于南海滩中心地带，自2020年3月以来一直关闭。

重新设计的酒店设有两家新餐厅——Gigi Rigolatto和Mimi Kakushi，以及一个全新的整体社交水疗体验，新闻稿称。德拉诺迈阿密海滩还推出了德拉诺会员俱乐部，这是一个由“来自迈阿密及更远地区的具有全球视野、文化参与感的成员”组成的社区。

德克萨斯州奥斯汀历史悠久的酒店完成全面翻新

位于德克萨斯州奥斯汀的标志性德里斯基尔酒店已完成全物业、多阶段的翻新工程，根据周二发布的新闻稿。这家拥有近140年历史的豪华酒店隶属于凯悦的Unbound Collection品牌，拥有189间重新设计的客房和套房；一个新的2800平方英尺的宴会厅；升级的大堂和公共区域；以及调整后的餐饮项目，包括重新设计的Driskill Grill和Bar。

据新闻稿，总部位于达拉斯的Swoon, the Studio负责客房室内设计，而奥斯汀的Lambert McGuire Design则负责大堂和餐厅空间的重新设计。

Under Canvas在新罕布什尔州开设首家营地

专注于户外的酒店供应商Under Canvas已开设Under Canvas White Mountains，这是其在纽约州的首家分店，也是在美国的第17家分店，根据一份新闻稿。这个占地86英亩的营地拥有45个受野生动物园启发的帐篷，配有私人露台、套内浴室和燃木炉。营地可欣赏华盛顿山和总统山脉的景色，“捕捉了使白山如此特别的冒险精神”，Under Canvas首席执行官Noah Brodsky在声明中表示。Brodsky补充说，Under Canvas计划进一步在东北地区扩张。

AI酒店联盟宣布顾问委员会

新成立的AI酒店联盟宣布了一个由22名成员组成的顾问委员会，以帮助“指导负责任的AI采用和标准”在酒店行业中的实施，根据一份新闻稿。委员会成员包括来自酒店品牌、科技公司和其他酒店组织的领导者，其中包括Mews创始人Richard Valtr；Choice Hotels International首席信息官Brian Kirkland；Wyndham Hotels & Resorts商业、技术、忠诚度和数字业务高级副总裁Michael Mahar；以及Aimbridge Hospitality首席信息官Keryn McNamara。

酒店技术专家Ira Vouk最近告诉Hotel Dive，她成立该组织是为了将酒店领导者聚集在一起，统一行业在AI方面的努力。

希尔顿Curio Collection旗下Hale Hōkūala Kaua‘i酒店开始接受预订

Hale Hōkūala Kaua‘i, Curio Collection by Hilton现已开始接受10月1日起入住的预订，希尔顿周二宣布。这家拥有210间客房的度假村是Curio Collection在夏威夷的首家酒店，旨在“提供一种独特的、受当地启发的体验，植根于周到的设计和夏威夷式热情好客”，酒店总经理Jon Itoga在声明中表示。

Curio Collection by Hilton品牌负责人Brooke Thomas此前在声明中表示，该物业“证明了品牌持续扩展到世界上最受欢迎的目的地”。