《Lodging Lowdown》是Hotel Dive推出的系列专栏，汇总酒店业专业人士可能错过的本周重要新闻。

本周酒店新闻亮点包括：希尔顿推出全新康养与恢复导向概念品牌Signia Restore，该品牌将于明年1月在Signia Indianapolis希尔顿酒店首次亮相；UMusic酒店宣布扩张至密苏里州堪萨斯城市中心，开发商将把一栋历史建筑改造为音乐主题酒店。

此外，纽约市酒店协会敦促联邦政府推动解决美加之间不断升级的贸易争端。与此同时，AAA的一份新报告显示，随着美国人优先选择户外休闲目的地，今年劳动节周末的酒店房价预计将上涨。

以下是本周酒店业其他值得关注的动态：

达拉斯沃斯堡机场凯悦嘉轩酒店封顶，成为园区首家长住型酒店

据一份分享给Hotel Dive的新闻稿，凯悦嘉轩达拉斯沃斯堡机场酒店（Hyatt House DFW Airport）上周在德克萨斯州正式封顶。

该酒店位于达拉斯沃斯堡国际机场东南入口处，是机场园区内首家长住型酒店，预计于2027年夏季完工。酒店将设有130间配备厨房和独立起居区的住宅式套房，并配套自助洗衣设施、24小时健身中心、4,750平方英尺的会议空间、2,900平方英尺的露台以及其标志性的H Bar餐饮概念。

据新闻稿，该酒店由达拉斯沃斯堡机场持有，Woodbine Development Corporation负责开发，Merriman Anderson Architects承担设计，德克萨斯州的Muckleroy & Falls担任总承包商。

纽约翠贝卡喜来登酒店完成数百万美元全面翻新

据一份分享给Hotel Dive的新闻稿，位于纽约市的翠贝卡喜来登酒店（Sheraton Tribeca）本月完成了耗资数百万美元的全面翻新工程。此次改造覆盖酒店各个角落，客房和公共空间如今呈现出翠贝卡街区特有的“工业时尚风格”。

大堂经过升级后新增了社区共享桌、私密工作隔间、可租赁工作室、影音室，以及全新全日餐饮概念“&More”。

与此同时，酒店369间客房配备了电动升降办公桌、隔音板和焕然一新的室内装饰。酒店还拥有可俯瞰曼哈顿天际线的翻新露台、升级后的健身中心，以及全新打造的喜来登俱乐部酒廊。

这家经过翻新的万豪旗下酒店，是纽约市首家推出这一代际新设计的喜来登酒店。据公司介绍，在全球430多家喜来登酒店中，目前仅有82家采用了该设计。

洲际酒店集团与倒时差应用Timeshifter扩大合作

隶属于洲际酒店集团（IHG Hotels & Resorts）的洲际酒店及度假村（InterContinental Hotels & Resorts）已延长与Timeshifter的合作关系。Timeshifter是一款旨在缓解时差反应的应用，相关消息于周三的新闻稿中公布。

根据协议，宾客可使用该应用提供的个性化方案来克服旅途疲劳，从而以“准备好探索”的状态抵达目的地。

“通过利用Timeshifter等前沿解决方案的力量，我们不仅在应对旅客面临的常见挑战，更在重新定义整体宾客体验。”IHG奢华与生活方式品牌副总裁Tom Rowntree在声明中表示，“这项技术体现了洲际酒店对提供直觉式服务的坚定承诺，能够适应奢华旅行者不断变化的需求。”

与Timeshifter的合作是洲际酒店“更广泛的恢复性服务组合”的一部分，该组合覆盖其旗下近70个国家242家酒店。据新闻稿，除了营养丰富的餐食外，这些项目旨在帮助宾客在入住期间及离店后都能恢复身心状态。